حقوق المربين في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 育种者权利
- "حقوق" في الصينية 权限
- "حقوق المثليين في صربيا" في الصينية 塞尔维亚lgbt权益
- "حقوق المثليين في أذربيجان" في الصينية 阿塞拜疆lgbt权益
- "حقوق مربي النباتات" في الصينية 植物育种人员的权利
- "مكتب المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة" في الصينية 男女平等权利局
- "حقوق المرأة" في الصينية 妇女权利
- "حقوق المثليين في ليبيا" في الصينية 利比亚lgbt权益
- "المرصد-المركز العربي لحقوق الإنسان في الجولان" في الصينية al-marsad—戈兰高地阿拉伯人权中心
- "المعهد العربي لحقوق الإنسان" في الصينية 阿拉伯人权研究所
- "بيان حقوق المرأة والمواطنة" في الصينية 妇女和女性公民权利宣言
- "تصنيف:حقوق المرأة في الصين" في الصينية 中国妇女权利
- "حقوق المثليين في جزر القمر" في الصينية 科摩罗lgbt权益
- "حقوق المثليين في الفلبين" في الصينية 菲律宾lgbt权益
- "المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل؛ عدالة" في الصينية 以色列阿拉伯少数族裔权利法律中心
- "حقوق المثليين في الإمارات العربية المتحدة" في الصينية 阿联酋lgbt权益
- "بيع الحقوق" في الصينية 权利拍卖
- "ميثاق حقوق الطفل العربي" في الصينية 阿拉伯儿童权利宪章
- "اتحاد الحقوقيين العرب" في الصينية 阿拉伯法学家联合会
- "الإعلان العالمي لحقوق المحاربين القدماء ومعوقي الحرب وضحايا الحرب" في الصينية 退位军人、战争致残者和战争受害者权利世界宣言
- "إعلان حقوق المعوقين" في الصينية 残疾人权利宣言
- "مركز الحقوق الإنجابية" في الصينية 生殖权利中心
- "المنظمة العربية لحقوق الإنسان" في الصينية 阿拉伯人权组织
- "الميثاق العربي لحقوق الإنسان" في الصينية 阿拉伯人权宪章
- "تصنيف:حقوق المثليين في الأمريكتين" في الصينية 美洲lgbt权益
- "حقوق المثليين في الصين" في الصينية 中华人民共和国lgbt权益
أمثلة
- وسأل عما إذا كان منح حقوق الملكية الفكرية، مثل حقوق المربين التي تمنحها البلدان النامية، يسهم في إعمال الحق في الغذاء، وطلب أمثلة عن الكيفية التي حدت بها حقوق الملكية الفكرية من حقوق المزارعين في ادخار البذور أو تبادلها أو بيعها.
他询问给予知识产权,比如发展中国家给予育种者权利,是否有助于落实食物权,他还要求举例说明知识产权如何限制农民贮存、交换或售卖种子的权利。 - وقد أدى إنشاء قطاع لتربية النباتات على نطاق تجاري مستقل عن الزراعة، ومؤخراً جداً، قطاع للتكنولوجيا البيولوجية، إلى تزايد الطلب على حماية حقوق المربين ومخترعي التكنولوجيات البيولوجية، وهي مطالب بدأت الآن في التغلغل على الصعيد العالمي.
商业性育种部门脱离农业耕作发展起来,近来更发展出一个生物技术部门,已经带来越来越多要求保护育种者和生物技术发明者权利的呼声,这些要求现在已经在全球一级提了出来。 - فقد وضع الاتحاد الأفريقي قانونا نموذجيا أفريقيا لحماية حقوق المجتمعات المحلية والمزارعين والمربين، ولتنظيم إمكانية الحصول على الموارد البيولوجية، يهدف إلى تحقيق توازن بين حماية حقوق المربين والمحافظة على حقوق المزارعين المحليين من أجل الاستخدام المستدام للتنوع البيولوجي.
非洲联盟拟定了一套《非洲保护地方社区、农民和育种者权利和调节获得生物资源机会示范法》,目的是在保护育种者与维护地方农民权利两者之间取得平衡,以利于生物多样性的可持续使用。